100 Millionen Club Event 2023Manifestation 2023 du club des 100 millions
Donnerstag, 31. August 2023
09.30 Uhr im Hotel Moxy in Sion, Wallis
Jeudi 31 août 2023
9h30 à l’hôtel Moxy à Sion, Valais
Herzlich willkommen zum 100-Millionen-Club Event 2023Bienvenue à la manifestation 2023 du club des 100 millions
Geschätzte 100-Millionen-Club-Mitglieder
Eine stets überdurchschnittliche Leistung für Swiss Life verdient grossen Respekt und soll gefeiert werden.
Ich freue mich daher sehr, euch als neuer Leiter Aussendienst diesen Sommer als Dankeschön im Wallis begrüssen zu dürfen.
Ich bitte euch, das Anmeldeformular bis am Montag, 24. Juli 2023, auszufüllen und freue mich auf einen gemütlichen Anlass.
Herzliche Grüsse
Daniel Gatti
Leiter Aussendienst
Chers membres du club des 100 millions,
Une performance toujours supérieure à la moyenne au service de Swiss Life force le respect et se doit d’être célébrée.
En tant que nouveau responsable du Service externe, je me réjouis de vous accueillir cet été en Valais en guise de remerciement.
Merci de bien vouloir remplir le formulaire d’inscription d’ici le lundi 24 juillet 2023. Je me réjouis d’ores et déjà de vous retrouver lors de cette agréable manifestation.
Meilleures salutations
Daniel Gatti
Responsable Service externe
An- und Abmeldung Inscription et désinscription
ProgrammProgramme
Für Reisende mit dem ÖV
Pour les personnes voyageant en transports publics
Gepäckdepot, Willkommenskaffee
Dépôt bagages, café de bienvenue
Begrüssung und Weindegustation
Accueil et dégustation de vin
Moxy Sion
Abendessen im Hotel Royal, Crans Montana
Repas du soir à l’hôtel Royal, Crans Montana
Check-out bis 11.00 Uhr
Check-out jusqu’à 11h00
LocationLieu
Moxy SionMoxy Sion
Route de Chippis 64C, SionRoute de Chippis 64C, Sion
19501950 SionSion
Informationen zum Event & BestimmungenInformations sur la manifestation et dispositions
Dresscode
Casual (dem Wetter angepasste Kleidung). Bitte bringe eine leichte Jacke mit, da wir uns teilweise an kühlen Orten befinden werden. Trage zudem den ganzen Tag bequeme Schuhe ohne spitze Absätze, damit du auf unbefestigtem Boden gehen kannst.
Anreise mit dem öffentlichen Verkehr
Zugverbindung bis Sion Bahnhof. Anschliessend mit dem Bus Nr.14 (Bramois, Pont de Bramois, alle 20 Minuten) bis Sion, Valais de Coeur Champsec. Oder um 09.35 Uhr Transfer mittels Shuttle zum Moxy.
Anreise mit dem PW
Parkplätze befinden sich beim Hotel. Für das Parking werden beim Check-in Ausfahrttickets ausgehändigt.
Zimmerbezug, Check-in und Gepäckdepot
Der Empfang findet im vierten Stock des Hauses statt. Die Zimmer sind bei der Ankunft noch nicht bezugsbereit. Wir planen deshalb das Check-in und ein Gepäckdepot im entsprechenden Geschoss für den Empfang. Der Erhalt des Zimmerschlüssels ist ab 15.00 Uhr an der Hotel-Reception möglich.
Bestimmungen betreffend Vergütung von Zusatznächten
Vorübernachtungen oder Aufenthaltsverlängerungen müssen von den Mitarbeitenden selbst bezahlt, bzw. im Rahmen der Möglichkeiten gem. Spesenreglement behandelt werden.
Kontakt Eventorganisation
Clemens Lützen
clemens.luetzen@swisslife.ch
043 284 71 97
Code vestimentaire
Tenue décontractée (vêtements adaptés à la météo). Merci d’apporter une veste légère, car nous nous trouverons parfois dans des endroits frais. Portez également des chaussures confortables sans talons pointus toute la journée afin de pouvoir courir sur un terrain non pavé.
Arrivée en transports en commun
Train jusqu’à la gare de Sion. Prendre ensuite le bus no 14 (direction «Bramois, Pont de Bramois», toutes les 20 minutes) jusqu’à l’arrêt «Sion, Valais de Cœur Champsec». Ou à 9h35, transfert en navette vers l’hôtel Moxy.
Arrivée en voiture
Des places de stationnement se trouvent à l’hôtel. Des tickets de sortie du parking seront remis lors de l’enregistrement.
Installation dans les chambres, enregistrement et dépôt des bagages
La réception aura lieu au quatrième étage du bâtiment. les chambres ne seront pas encore prêtes à l’arrivée. Nous prévoyons donc d’organiser l’enregistrement et le dépôt des bagages au même étage. Vous pouvez récupérer la clé de votre chambre à partir de 15h00 à la réception de l’hôtel.
Dispositions relatives au remboursement des nuitées supplémentaires
Les nuitées supplémentaires à l’hôtel, la veille ou le lendemain de l’événement, doivent être payées par la personne elle-même ou sont prises en charge dans la mesure des possibilités prévues par le Règlement de frais.
Coordonnées de l’organisation de la manifestation
Clemens Lützen
clemens.luetzen@swisslife.ch
043 284 71 97
Swiss Life AG
General-Guisan-Quai 40
Postfach
CH-8022 Zurich
Datenschutzinformation für Veranstaltungen | Datenschutzerklärung der Swiss Life AG | Nutzungsbedingungen
Swiss Life SA
General-Guisan-Quai 40
Case Postale
CH-8022 Zürich
Déclaration relative à la protection des données | Protection des données et informations légales | Conditions d'utilisation